:58:10
Aonde vão!
:58:14
Com licença, estou
procurando o farmacêutico.
:58:17
Delwood, claro.
:58:18
Ele...
:58:20
está bem ali.
:58:22
Chega!
:58:24
Devolva! Para de aprontar!
:58:28
Devolve meu sapato.
:58:29
Com licença,
você é o farmacêutico?
:58:32
No momento não, por quê?
:58:34
Olhe, tem um garoto comigo,
sua asma está grave.
:58:38
Experimente vapor,
isso geralmente ajuda.
:58:42
- Pare com isso!
- Vapor?
:58:44
- Chega! Parem com isso!
- Devolva!
:58:46
Olhe, eu só preciso de uma dose.
:58:48
Ok? Eu sei que você pode ajudar.
:58:50
Estou pedindo com educação.
:58:53
Senhor, estou casado há 38 anos,
você não pode me assustar.
:58:58
Vamos, cara! Você é um farmacêutico.
:59:00
Eu sei que você deve ter feito
um juramento ou algo assim.
:59:01
Pelo que eu me lembro.
Não!
:59:04
Ei, dá pra ir até lá e se comportar?
:59:06
Vá pra lá!
:59:09
Sabe?
:59:10
O pessoal daqui gosta
de fazer trocas.
:59:11
Você consegue o que quer,
eu consigo o que quero.
:59:14
Uma mão lava a outra.
:59:16
- Eu coço suas costas, e você a-
- Vamos ao que interessa!
:59:22
Você não pode me fazer de palhaço!
:59:24
Cuide das crianças!
:59:26
Todos eles?!
:59:32
Seu pequeno...
:59:37
Nosso Senhor! Torta, bolos,
brownies e torta!
:59:41
Você disse torta duas vezes.
:59:43
Eu gosto de torta!
:59:45
Kevin.
:59:46
Você sabe que a mãe ficaria
perturbada se até mesmo pensássemos...
:59:48
em experimentar
qualquer um deles.
:59:50
Chocolates.
:59:52
Cremosos.
:59:54
Deliciosos.
:59:59
Eu ia comer esses brownies.