1:09:00
Não deixe que eu queime!
1:09:01
Sou feito de louça laminada.
1:09:06
Caçamba! Eu nem tive
tempo de ler o manual.
1:09:19
Pulem no chão!
1:09:33
Por quê?
1:09:35
Oh, não!
1:09:39
Vai me custar um ano de salário!
1:09:43
O que eu fiz?
1:09:45
O que eu fiz? Por que isto
está acontecendo comigo?
1:09:51
Foi por causa de vocês dois!
1:09:52
Se eu não tivesse sido voluntário para
ser babá de vocês, seus demônios,
1:09:56
isso nunca teria acontecido!
1:09:57
E eu ainda teria meu carro!
1:10:02
Vão em frente, chorem!
Eu não estou nem ai!
1:10:10
Ok. Tudo bem. Parem
com essa choradeira.
1:10:13
Tudo bem. Venham cá.
Parem de chorar.
1:10:19
Parem de chorar.
1:10:20
Não é culpa de vocês.
1:10:22
Não é culpa de vocês. Não. Não.
1:10:25
Eu só fiquei
um pouco transtornado, ok?
1:10:27
É por isso que a gente faz seguro.
1:10:30
Tudo bem, vamos sentar.
Bem aqui. Bem aqui.
1:10:33
Bem aqui. É só um carro, ok?
1:10:36
Nós somos pura encrenca!
1:10:38
Por isso nosso pai não
quer nada com a gente.
1:10:43
Ei, olhe para mim.
1:10:45
Não digam isso porque
não é verdade.
1:10:47
Mas nós destruímos seu Navegador.
1:10:50
Aquilo?
1:10:52
Aquilo não é nada.
1:10:55
Só um objeto material.
1:10:57
Ele não significa nada.
1:10:59
Eu mesmo não ia querer
passar o ano novo conosco.