:17:02
Jag vet inte vad jag ska
kalla det här...
:17:04
- Vänta.
- ...men det verkar vara lite...
:17:06
Det här är Suzanne.
:17:10
Ja, Frank.
:17:12
En sekund bara.
:17:16
När hände det?
:17:18
Faktiskt så är jag
redan på flygplatsen.
:17:22
- Du får inte parkera här.
- Jag vet.
:17:24
Min vän ringer ett samtal.
Hon är strax klar.
:17:27
- Det kommer att bli ett dyrt samtal.
- Jag är här.
:17:30
Det är därför du
får en parkeringsbot.
:17:31
De förväntar sig att
fira nyår med dig.
:17:35
Börja inte-- Börja inte
med det där, Frank.
:17:38
Du har inte spenderat fem
minuter med dina barn sen Labor Day.
:17:42
Vet du vad, Frank?
Jag är så trött på det här.
:17:47
Jag-- Hallå? Hallå?
:17:52
Vet du vad? Den där
damen har tillräckligt med problem.
:17:58
Okej, kör på.
:18:06
- Jag kommer inte.
- Vad är det?
:18:08
Mitt ex är sjuk och han kommer
inte att hämta barnen.
:18:14
- Barnvakten då?
- Hon ska till Las Vegas...
:18:17
- ...med sin kyrkgrupp.
- Åh nej.
:18:21
Mina barn saknar honom
så mycket...
:18:23
...och allt han gör att dra
undan mattan för dem.
:18:29
Jag kommer att
förlora mitt jobb.
:18:43
Om jag tar med dem då?
:18:46
Jag kan inte be dig göra det.
Det är för mycket.
:18:48
Varför inte?
Det gör inget. Allvarligt.
:18:54
- Verkligen?
- Visst.
:18:56
- Är du säker?
- Jag vill hjälpa dig med det här.