1:21:00
...än någon annan stad i världen?
1:21:02
Nu går vi.
1:21:20
Tack pappa, det var väldigt kul.
1:21:55
Hallå, Nick.
1:21:57
Vet du vad de kallar en
50 årig ungkarl?
1:22:00
Vad?
1:22:02
Ensam.
1:22:25
Vem är det?
1:22:27
Room service.
1:22:31
Vi har inte beställt något
så vi betalar inte.
1:22:33
Får jag förklara?
1:22:35
Jag vet att du är upprörd,
och det har du all rätt att vara...
1:22:39
-...men det finns orsaker till varför alla-
-De är barn.
1:22:42
De behöver inte orsaker och ursäkter.
De behöver en man.
1:22:45
Så vad du än har att säga,
så strunta i det.
1:22:48
Jag har varit där du är nu
och jag vill inte tillbaka.
1:22:51
-God natt.
-Vänta.
1:22:56
Får jag säga adjö till barnen?
1:22:59
Det är nog en bra idé.