:15:01
Van valami ami miatt aggódik?
:15:05
Igen, két szó: Az oroszlánok.
:15:09
Miattuk aggódom.
:15:11
Ne térjen ki a válasz elõl, Õrmester!
:15:14
Akar beszélni a fájdalomcsillapítókról?
:15:17
Ugyan, doki.
:15:20
Úgy értem, nem hiszem, hogy emiatt hívott
el erre az unalmas beszélgetésre.
:15:25
Beszéljünk az igazi okáról...
:15:28
Ide jön szilveszterkor, egy vihar közepén.
:15:33
Nos lássuk csak...
Talán mert idõpontunk volt megbeszélve?!
:15:37
Szerintem az ok az, hogy maga
belém szeretett.
:15:42
- Látom a szemében.
- Érdekes.
:15:45
Emiatt viseli ezt a csini ruhát.
:15:48
Ez nagyon hízelgõ.
:15:50
De szerintem abba kellene
hagynia a tagadást, nem gondolja?
:15:53
Értem.
Igaza van, igaza van.
:15:55
Igaza van.
Az arcom elárult.
:15:58
Azért öltöztem fel így,
mert este egy buliba megyek.
:16:02
Nem, Õrmester.
Ez nem maga miatt van.
:16:07
Csábító akarok lenni.
Bejött?
:16:10
Nagyon.
:16:12
Örültem.
:16:15
Majd máskor befejezzük ezt a beszélgetést.
:16:20
Mit írt ide?
:16:23
- Az az enyém.
- Rendben, nyugi, nem is érdekel az akta.
:16:27
Hallottam, irodai munkát kapott
a 21. rendõrõrsön.
:16:31
- Miért érdekli?
- Hogy érzi magát emiatt?
:16:34
Hogy érzi magát emiatt?
Nem nagy dolog.
:16:37
Azt hiszem az új év nem
kezdõdik valami jól magának.
:16:41
Egyébként hogy van a lába?
Észrevettem, hogy már nem sántít.
:16:45
- Ezzel mit akar?
- Csak észrevettem.
:16:49
Öt év a terepen és most ez.
:16:52
Viszlát.
:16:54
- Magának a terepen lenne a helye...
- Viszlát, Boldog új évet!
:16:57
- Magának is Boldog új évet!
Találkozunk az új rendõrõrsön.
- Istenem alig várom.