1:04:04
Ja.
1:04:09
En dat bevalt me helemaal niet.
1:04:14
Marcus Duvall zorgt er persoonlijk voor
dat we de ochtend niet halen.
1:04:17
Acht mensen beschermen zes ingangen.
Als we samenwerken lukt het.
1:04:21
Denk hier maar eens aan.
1:04:23
Als ik in zijn schoenen stond,
zou ik je dan laten leven?
1:04:26
Er zijn niet veel mogelijkheden.
- Dan moeten we iets anders bedenken.
1:04:30
Ik ga niet zitten wachten
totdat ze me dood schieten.
1:04:35
Als je deze situatie gaat gebruiken
om te ontsnappen,
1:04:38
dan wordt het iets persoonlijks.
Hierna ga jij gewoon je cel weer in.
1:04:41
Rustig maar, sergeant.
1:04:43
Dit gaat niet om jou en mij,
nog niet tenminste.
1:04:47
Dat komt later wel.
1:04:49
Ja, dat komt later wel.
1:04:52
Jij hebt mijn leven gered.
1:04:56
Waarom?
1:04:57
Jullie zijn mijn verantwoordelijkheid.
1:05:00
Het is mijn werk.
1:05:02
Dat is een nobel streven.
Helaas denk ik daar anders over.
1:05:06
Als ik een agent in nood zie,
zoekt hij het zelf maar uit.
1:05:09
Tenzij ik er beter van wordt,
1:05:12
als ik de reddende engel speel.
1:05:13
Ik doe me niet beter voor
dan ik ben,
1:05:17
ik zal nooit veranderen.
1:05:19
Onthoudt dat, sergeant.
1:05:23
Er komt iemand aan.
1:05:34
Het is Capra.
1:05:37
Ken je hem?
- Hij is een agent, hij werkt hier.
1:05:40
Ze zullen hem afmaken.
1:05:44
Capra.
- Stil.
1:05:53
Goed zo, doorrijden.
1:05:57
Ik hoop dat hij het haalt.
1:05:57
Dan moet hij eerst
langs die sluipschutter.
1:05:59
Kom op Capra.