:32:03
Continua a respirar,
raios! Rosy!
:32:19
- Como está? Está bem?
- Está morto, por amor de Deus!
:32:23
Já vês o bem que está! O cabrão
do Bishop e o seu bando!
:32:26
Estão a tentar tirá-lo daqui.
Filho da puta.
:32:28
- Tira-nos daqui! Vamos!
- Calma! O perigo já passou!
:32:33
Olha, tira-nos daqui!
Tira-nos daqui!
:32:36
Merda! Acalmem-se!
O perigo já passou.
:32:40
Tretas, sargento?
:32:44
- Eu sei, eu sei.
- Como está, Iris?
:32:47
Lamento que se passou
com o teu colega.
:32:48
Mudamo-lo para um
dos nosso escritórios.
:32:50
Merda.
:32:50
Precisa de ser
visto por um médico já.
:32:52
Porque é que não têm um
alarme na porta de trás?
:32:55
O alarme já não funciona há
meses. Continuam ali fora.
:32:59
Estou a ver uma carrinha ali
fora no bosque. Está parada.
:33:02
Estás a gozar? Devem ter
assumido que pedimos reforços.
:33:08
Tenho um pequeno problema.
Os telefones não funcionam.
:33:10
- Claro, cortaram as linhas.
- Pode ser da tempestade.
:33:14
Tretas. São os homens do Bishop.
Eles cortaram as linhas.
:33:17
Tentem pelo rádio.
:33:18
Esquece. As frequências
estão bloqueadas.
:33:21
As frequências estão bloqueadas?
Isso não é fácil de fazer.
:33:23
Pois devem contar com
ajuda profissional,
:33:25
porque todas as
frequências estão bloqueadas.
:33:26
Tenho a certeza que fizeram o
mesmo com os telemóveis também.
:33:29
Não me capta sinal.
:33:31
A mim também não.
Que raio é isto?
:33:34
Já o disse! Os homens do
Bishop estão ali fora.
:33:36
Vão tirá-lo daqui de
de uma maneira ou de outra.
:33:39
Talvez alguém tenha ouvido os
:33:40
disparos e venha dar
uma vista de olhos.
:33:42
Ali fora só há fábricas.
:33:43
Não, não me acredito numa só palavra.
:33:45
- Esses tipos já se foram.
- Pensarão que é fogo de artifício.
:33:47
Eles não querem saber de mim,
sendo assim vou-me. Obrigado.
:33:51
Meu Deus, Meu Deus.
Que raio se passa aqui?
:33:55
Isto é uma puta duma esquadra,
por amor de Deus! Meu Deus!