1:01:01
agarra o teu adversário
pela garganta.
1:01:04
Estás a perceber?
E apertas logo.
1:01:10
Garanto-te que cairá ao chão e
levará um bom bocado a levantar-se.
1:01:19
Meu Deus. Que silêncio ali fora.
1:01:26
Sim.
1:01:31
Isso é o que me preocupa.
1:01:35
Não aguentaremos até de manhã.
O Marcus Duvall não o permitirá.
1:01:38
Temos 8 pessoas a cobrir
6 pontos de entrada.
1:01:40
Se trabalharmos em
equipa, conseguiremos.
1:01:42
Veja desta forma.
1:01:43
Se eu estivesse ali fora, acha que
o deixaria sobreviver até de manhã?
1:01:47
- Não temos muitas opções.
- Temos que pensar em alguma coisa.
1:01:51
Porque não ficarei aqui toda a
noite à espera que me matem.
1:01:55
Se aproveitar esta situação para
fugir, terá de haver-se comigo...
1:01:59
porque quando isto terminar
voltará para a cadeia.
1:02:02
- Calma, sargento.
- Calma!
1:02:04
Isto não é nada entre
você e eu. Por enquanto.
1:02:07
- O nosso fica marcado?
- Sim, o nosso fica marcado.
1:02:12
Já me salvou o coiro.
Porquê?
1:02:17
Sou o responsável por
toda a gente aqui.
1:02:19
- É o meu trabalho.
- Que nobre.
1:02:22
Infelizmente, não compartilho
os mesmos sentimentos.
1:02:25
Se vejo um polícia em perigo,
ele fica por sua conta...
1:02:28
a menos que possa ganhar
algo com isso.
1:02:32
Escute, não vou tentar
ser algo que não sou.
1:02:35
Isso não mudará.
Não quero saber que dia seja.
1:02:38
- Lembre-se disso, sargento.
- Ei! Alguém se aproxima.
1:02:52
Deus. É o Capra, sargento!
1:02:55
- Conhecem-no?
- É um polícia. Trabalha aqui.
1:02:58
Vão-no executar.