1:08:02
É demasiado óbvio.
Precisamos de distraí-los.
1:08:05
E precisamos das chaves.
1:08:05
O polícia disse que
as deixou cair na neve.
1:08:07
Posso fazer ligação directa.
1:08:10
Pensava que nunca tinhas cometido
um delito em toda a tua vida?
1:08:12
- E não.
- Sim.
1:08:14
- Aprendi umas merdas pelo caminho.
- Esperem.
1:08:18
Como sabemos que ela não vai
fugir e deixar-nos a morrer aqui?
1:08:21
Quem pensas que és,
Dona Mini-saia?
1:08:23
Vai abanar esse cu magricela
para à frente de outro.
1:08:27
Anna, sem ofensa, mas ficaria mais
descansado se alguém fosse contigo.
1:08:30
Talvez deva ir eu.
1:08:32
Prometo que a obrigarei a ir
pedir ajuda. Palavra de honra.
1:08:40
- Ou vai Jasper ou vou eu.
- Impossível.
1:08:42
Precisamos das suas armas.
Tem que ser...
1:08:45
Eu.
1:08:50
- Eu.
- Tu?
1:08:57
- Merda.
- Irei eu. Eu faço-o.
1:09:01
O que? É a única coisa
que faz sentido, certo?
1:09:05
Como queira.
Façamo-lo de uma vez, vamos.
1:09:07
- A doutora e eu.
- Muito bem.
1:09:12
O quê? É o correcto, sargento.
Eu sei.
1:09:16
- Está bem.
- Sou a doutora, não sou?
1:09:18
- Consegue fazer isto?
- Sim.
1:09:20
- Tem a certeza?
- Não sei.
1:09:22
Mas devo tentar, está bem?
1:09:27
Por favor? Tenho de ir.
1:09:30
Tenho que fazê-lo.
1:09:37
Merda.
1:09:45
Esses dois delinquentes estão a
fugir, tal como te disse.
1:09:48
Incendiaram o autocarro para
distraí-los, suponho.
1:09:54
Vamos!
1:09:59
- Deus. Vão matá-los.
- Já estão mortos.