1:09:01
O que? É a única coisa
que faz sentido, certo?
1:09:05
Como queira.
Façamo-lo de uma vez, vamos.
1:09:07
- A doutora e eu.
- Muito bem.
1:09:12
O quê? É o correcto, sargento.
Eu sei.
1:09:16
- Está bem.
- Sou a doutora, não sou?
1:09:18
- Consegue fazer isto?
- Sim.
1:09:20
- Tem a certeza?
- Não sei.
1:09:22
Mas devo tentar, está bem?
1:09:27
Por favor? Tenho de ir.
1:09:30
Tenho que fazê-lo.
1:09:37
Merda.
1:09:45
Esses dois delinquentes estão a
fugir, tal como te disse.
1:09:48
Incendiaram o autocarro para
distraí-los, suponho.
1:09:54
Vamos!
1:09:59
- Deus. Vão matá-los.
- Já estão mortos.
1:10:07
Podemos aproveitar-nos disto.
1:10:14
Muito espertos.
1:10:16
Sabiam que estávamos à
espera que fugissem de carro.
1:10:20
- Somos livres!
- Eu bem te disse.
1:10:23
Feliz Ano Novo.
Como vamos sair daqui.
1:10:26
Dois homens na mira.
Sem posição.
1:10:30
Vou posicionar-me melhor.
1:10:42
Tem a certeza que quer fazer isto?
1:10:46
- Sim.
- Está bem.
1:10:55
Merda! Estão a disparar, caralho.
1:10:58
- Aonde te acertaram?
- No ombro.