:09:03
Mutlu noeller!
:09:06
- Bu da ne?
- Birimiz Ýrlandalý.
:09:09
Þuna bakýn.
Benden de yaþlý olmalý.
:09:13
Sýký dur dostum!
:09:17
Þu odaya bak, geçmiþten kalma
mühendislik harikalarýyla dolu.
:09:22
Bu savaþ aletlerinden kurtulmalýyýz.
:09:23
Bu çok komik!
:09:26
Günden vazgeçme dostum.
:09:29
Roenick, doktor geldi.
:09:32
- Þaka mý yapýyorsun?
- Son zamanlarda anksiyete hissediyor musun?
:09:36
Evet, iki kelime.
:09:40
Lions, beni çok geriyorlar.
:09:43
Lütfen sorularýma cevap verin Komiser.
:09:47
Aðrý kesici kullanýr mýsýnýz?
:09:50
Hadi doktor.
:09:52
Yani siz bile bu konuþmalardan
sýkýlmýþ olmalýsýnýz.
:09:56
Neden gerçek sebepten bahsetmiyoruz?
:10:00
Neden buraya geldiniz,
noelde...
:10:03
fýrtýnanýn ortasýnda?
:10:05
Tamam. Bakalým,
randevumuz vardý.
:10:09
Bence gerçek sebep...
:10:12
bana aþýk olmanýz.
:10:14
- Bunu gözlerinizden anlýyorum.
- Çok ilginç.
:10:16
Bu yüzden pahalý giysiler giyiyorsunuz.
:10:19
Çok gurur verici, ama bence
inkar etmekten vazgeçmelisiniz.
:10:23
Hayýr, evet. Sizi anlýyorum,
haklýsýnýz, haklýsýnýz.
:10:26
Yüzüm beni ele veriyor.
:10:29
Bu gece bir noel partisine gideceðim için
böyle giyinmedim. Hayýr.
:10:32
Hayýr Komiser.
Hepsi...
:10:35
sizin içindi, baþtan çýkarmak için.
:10:38
- Ýþe yarýyor mu?
- Çok güzel.
:10:43
Sevindim.
:10:46
Bu konuþmaya baþka bir zaman devam edelim.
:10:51
- Bu da ne?
- Hey, hey! O, benim.
:10:54
Rahat olun.
Dosya umrumda deðil.
:10:57
Yeni yýla girerken masa baþý iþi.