:29:03
Fisker?
:29:09
Har du aldrig fisket?
:29:19
Åh, du har ikke prøvet at fiske.
:29:26
Det er sjovt at fiske.
:29:31
Og, når jeg fisker,...
:29:35
kan jeg glemme alle de onde ting,
som sker i dette land.
:29:39
Og, hvis du fanger en kæmpe fisk,...
:29:45
kan du prale med resten af dit liv.
:29:49
Et par fisk fra en dam som denne,
vil også gøre dig mæt.
:29:57
Hvis du er sulten og
vil fange en fisk,...
:30:21
så gør du bare sådan her...
:30:34
Hva' helvede laver hun?
:30:36
Dræb ham nu!
:30:38
Så er det nok.
Kom!
:30:42
Du er underholdende.
Hvad hedder du?
:30:50
Azumi.
:30:53
Hvad hedder du?
:30:54
Pas på hvordan du tiltaler vores Lord.
:30:59
Mit navn er Nagamasa.
Mit navn er Nagamasa Asano.