:31:11
Du er en af dem, som
ønsker at starte en ny krig.
:31:44
Hvorfor?
:31:46
Sådan en sød pige.
:31:49
Hvilken skam.
:31:53
Jeg har medlidenhed med dig...
:32:15
Er du sikker på det?
:32:17
Ja, Lord. Asano klanen prøver at skjule
det, men Nagamasa er blevet myrdet.
:32:28
Alle livvagterne var dræbt.
Hvordan skete det?
:32:40
Hvem er disse snigmordere?
:32:43
De må være fra Leyasu klanen.
:32:46
Lord...
:32:54
Hvis jeg må,...
:32:55
der er intet bevis på at
de kommer fra Leyasu klanen.
:32:58
Bevis?