:20:01
No, mucho peor.
Les lavaba la ropa.
:20:04
Siempre viajan con alguien
que les lava y plancha la ropa.
:20:06
Lavaba todo menos la ropa
de Steven para los conciertos.
:20:09
ÊI la mandaba a otro lado.
:20:14
Edie, estaba pensando que quizà
podría ayudarte con Discos NQP.
:20:21
¿ Qué te hace pensar
que necesito tu ayuda?
:20:25
Nada.
:20:27
Mira, Chili... te diré algo.
:20:33
Yo fundé NQP con Tommy.
:20:35
Sí.
:20:37
- Socios a partes iguales.
- Sí.
:20:39
¿ Y quién crees
que descubriô a los ADM?
:20:42
Yo.
:20:45
Tommy ya no està
:20:47
y yo estoy destrozada,
pero no pienso abandonar.
:20:49
Puedo encargarme sola
de la disquera.
:20:52
No hay nadie mejor
que tú para eso.
:20:56
Oye, Edie.
:20:58
¿ Por qué no te vistes
y nos vamos de aquí?
:21:01
Para que te sientas mejor.
:21:03
Ademàs quiero hablarte acerca
de una chica llamada Linda Moon.
:21:06
- ¿ Linda Moon?
- Sí, es cantante.
:21:08
Ven, ponte esto.
:21:14
¿ Sabes qué? Nunca lo hice
con ninguno de los de Aerosmith.
:21:19
¿ No?
:21:22
Pero una vez jugué
al tenis con Tom Hamilton.
:21:26
Dios mío.
:21:30
En ese entonces
sôlo era una niña.
:21:34
Siempre seràs una niña.
:21:47
Chil, gracias.
:21:51
- ¿ Quién es ésta?
- Tiffany, la pasante de Tommy.
:21:57
¿ Cômo estàs?
¿ Qué es eso?
:21:59
Pizza.