:30:03
Oigan, saluden a mi hija.
:30:05
¡Buenos días, Deshawn!
:30:07
Deshawn, ¿por qué
no vuelves adentro, querida?
:30:11
¿ Sí?
:30:13
Papi està en una reunioncita.
:30:15
Te llevaré a la escuela en mi auto.
:30:18
¡Adiôs, muchachos!
:30:21
¡Adiôs, Deshawn!
:30:23
Muy bien, querida.
:30:26
Muy bien.
:30:35
¡Pasa mis discos!
¿ Entendiste? ¡Pàsalos, pàsalos!
:30:38
¡Pasa mis discos!
:30:39
¡Pasa los discos de los ADM!
¡Los ADM!
:30:43
- Mueve la cabeza. Muévela.
- ¡Quédate quieto!
:30:49
¿ Se fue?
:30:51
Te digo, Edie,
:30:52
tiene buena voz, buena actitud...
:30:55
- Te encantarà.
- Parece que te encanta a ti.
:30:58
Bueno, si me preguntas si creo
que es talentosa, te digo que sí.
:31:05
No lo puedo creer.
:31:06
Me envían mensajes de pésame,
y la mitad de ex novias de Tommy.
:31:13
Mira, Chil, producir un disco
no es como hacer una película.
:31:18
Qué bien.
:31:19
Las películas son muy corporativas.
A mí me gusta ser espontàneo.
:31:23
Lo único que te digo es que
el negocio de la música es difícil.
:31:27
Està lleno de peligros.
:31:30
Lo sé, créeme.
:31:31
Por eso me encantaba
trabajar en el club de MoMo.
:31:35
¿ Qué hacías en el club de MoMo?
¿ Contratabas bandas?
:31:38
A decir verdad, no.
:31:41
- ¿ Eras portero?
- A decir verdad, no.
:31:48
Realmente eras usurero, ¿ no?
:31:51
¿ Te dije que compone
sus propias canciones?