:31:05
No lo puedo creer.
:31:06
Me envían mensajes de pésame,
y la mitad de ex novias de Tommy.
:31:13
Mira, Chil, producir un disco
no es como hacer una película.
:31:18
Qué bien.
:31:19
Las películas son muy corporativas.
A mí me gusta ser espontàneo.
:31:23
Lo único que te digo es que
el negocio de la música es difícil.
:31:27
Està lleno de peligros.
:31:30
Lo sé, créeme.
:31:31
Por eso me encantaba
trabajar en el club de MoMo.
:31:35
¿ Qué hacías en el club de MoMo?
¿ Contratabas bandas?
:31:38
A decir verdad, no.
:31:41
- ¿ Eras portero?
- A decir verdad, no.
:31:48
Realmente eras usurero, ¿ no?
:31:51
¿ Te dije que compone
sus propias canciones?
:32:01
Ahí llegô.
:32:08
Permíteme.
¿ Lista para lucirte?
:32:11
Chili, mira, lo siento, pero mi
maldito reemplazo no se presentô.
:32:15
Me tuve que quedar a esperarla.
:32:16
No te preocupes. Tranquila.
:32:18
Edie, Linda.
:32:19
Linda, ella es Edie Athens,
la viuda de Tommy.
:32:22
Hola, mucho gusto.
:32:24
- Mil perdones por la demora.
- No te preocupes.
:32:27
Chili me contô
que cantas muy bien.
:32:30
¿ En serio?
:32:32
Es cierto.
:32:34
Qué dulce. Gracias.
:32:36
¿ Tocas aquí?
:32:39
No puedo comprarme un piano,
así que me dejan tocar aquí.
:32:43
Vamos a oírte, ¿ sí? Vamos.