:48:00
Es decir, él te tiene
que entregar el contrato.
:48:03
Si no, sigue siendo
su representante.
:48:05
Edie, fui usurero.
:48:07
Sé cômo funcionan estas cosas.
:48:09
Conozco a Nicky desde hace años.
Tendràs el contrato.
:48:14
Pequeño problemita.
:48:30
Esto puede ponerse feo.
:48:32
- ¿ Por qué?
- Êse es Sin Lasalle,
:48:34
representante y productor
de los ADM.
:48:37
¿ Tommy le debía dinero?
:48:40
Yo diría que sí.
:48:43
- Tiffany, habla por teléfono.
- Bueno.
:48:45
Hy, quédate en la oficina.
Hazte el ocupado con algo.
:48:48
Edie, siéntate en el escritorio.
Sigues siendo la jefa.
:48:51
Estos tipos deben comprobar
que NQP sigue funcionando.
:48:54
Bueno.
¿ Dônde escondo los libros?
:48:56
Déjalos sobre el escritorio.
:48:59
Y bajo ninguna circunstancia
mencionen a los rusos.
:49:05
No mencionar a los rusos. Bueno.
:49:13
No, no, nuestra agenda està llena.
Pero habría sido bueno.
:49:19
Un momento.
:49:22
¡Sin, querido!
¿ Cômo estàs?
:49:26
Basta de gentilezas.
:49:28
¿ Dônde està nuestro dinero, Edie?
:49:34
Sin.
:49:36
Sin LaSalle. ¡Amigo!
:49:41
¿ Cômo estàs? ¡Ven aquí!
:49:45
¿ No?
:49:46
Bueno, ¿ sabes qué?
Te entiendo totalmente, amigo.
:49:49
Totalmente.
Ante todo, bienvenido a NQP.
:49:51
Permíteme presentarme.
:49:54
Hy Gordon. Sé quién eres.
:49:56
- ¿ Ves?
- Discos Capitol.
:49:59
Hace ocho años
rechazaste nuestro demo, Hy.