1:33:00
	Habla, nada màs.
1:33:02
	Es imposible que seas tan estúpido.
1:33:04
	Seguro que esa pistola
que tienes ahí era de él.
1:33:09
	Miren, lo único que sé es que Raji
me dijo que viniera aquí
1:33:12
	a buscar el dinero de los recitales
del Viper Room.
1:33:15
	¿Me vas a pagar o no?
1:33:17
	¿ Si te voy a pagar o no?
1:33:18
	¿ Cumpliràs con tu contrato o no?
1:33:22
	¡Entonces te pago!
1:33:23
	¡Este tipo no harà nada por ti!
1:33:25
	Ah, ¿ no?
1:33:27
	¿ Entonces por qué cantarà
con Aerosmith este fin de semana?
1:33:30
	¿ Qué?
1:33:31
	- ¡Sí!
- ¡Dios mío!
1:33:34
	Les dejaremos unas entradas
en la boletería.
1:33:39
	- ¡No me contaste!
- ¡Sí!
1:33:44
	Asesinaste al asesino.
1:33:54
	El tipo hacía mal su trabajo, amigo.
1:33:57
	Sí. Igual que tú, estúpido.
1:34:07
	- ¿ Sabes qué?
- ¿ Qué?
1:34:09
	- Lo siento, Chil, de veras.
- ¿ Por qué?
1:34:11
	Pero ni siquiera quería venir aquí.
1:34:13
	Raji me dijo que me pagaría
el dinero que me debe,
1:34:17
	y lo necesitaba, así que...
1:34:18
	Bueno, al menos podemos
recuperar el contrato.
1:34:21
	Créeme, cariño,
no hay ningún contrato.
1:34:24
	Esto de la casa de empeño
es una trampa.
1:34:26
	Es el modo que tiene Nicky Carr
de volarme los sesos.
1:34:30
	¿ Qué es esto?
1:34:41
	lmagínate mi sorpresa.
1:34:45
	Salimos a comer comida china
1:34:48
	y nos cruzamos
con tu autito enclenque.
1:34:52
	¿ Dejaron algo
de comida en China?
1:34:57
	¿ Cuànto rinden esos Hummers,
cinco kilômetros por galôn?