:19:02
Tu sais...
:19:08
T'étais là
quand c'est arrivé?
:19:10
J'étais aux toilettes.
:19:13
Mais tu étais avec lui
dans ses derniers instants?
:19:20
Je l'ai fait incinérer,
:19:25
je voulais disperser ses cendres
dans un endroit spécial.
:19:30
Un truc qui lui plairait.
:19:32
T'as pas une idée?
:19:35
Aucune de bonne.
:19:43
C'est bien un tatouage d'Aerosmith
que t'as dans le dos?
:19:50
Ouais.
:19:51
Je les suivais
en tournée, tu sais?
:19:55
Je savais pas.
:19:56
J'étais folle de Joe Perry.
:19:58
Vraiment?
T'étais une groupie?
:20:01
Pire que ça.
Je faisais leurs lessives.
:20:04
Ils voyagent avec
leur machine à laver.
:20:06
Je lavais tout,
sauf les tenues de Steven.
:20:09
Il préfére les faire nettoyer.
:20:14
Je me disais que je pourrais
t'aider avec les disques R.A.P.
:20:21
Tu penses
que j'ai besoin d'aide?
:20:25
Non.
:20:27
Ecoute, Chili...
Je vais te dire une chose.
:20:33
J'ai fondé R.A.P.
avec Tommy
:20:35
Ouais.
:20:37
- A parts égales.
- Ouais.
:20:39
Qui, d'aprés toi
a découvert les Dub MD's?
:20:42
Moi.
:20:45
Tommy est mort.
:20:47
Je suis anéantie mais
je ne vais pas laisser tomber.
:20:49
Je peux m'occuper
de mon label.
:20:52
Tu as raison.
:20:56
Edie...
:20:58
Si tu t'habillais
et qu'on sortait d'ici?