:39:02
Deux heures du mat'
et la 405 est bouchée.
:39:09
- C'est qui?
- Je l'ignore.
:39:12
Il était comme ça
quand je suis arrivé.
:39:14
C'est lui qui a tué Tommy?
:39:16
Non. Celui-là avait un marron
et portait une moumoute.
:39:21
C'est pas une moumoute ça.
C'est des implants.
:39:25
Je déteste les implants.
:39:27
On dirait des tifs de poupée.
:39:29
Pour moi, y'a que la greffe.
:39:31
Ça a l'air plus naturel.
:39:33
Ils utilisent tes propres cheveux.
:39:35
Passionnant.
:39:37
Tu vas m'aider ou pas?
:39:38
Tu m'as appelé pour ça?
:39:40
T'es costaud.
Je veux pas faire ça seul.
:39:42
Allez, souléve.
:39:45
Je prends son larfeuil
avant que les flics débarquent.
:39:48
Assieds-le.
:39:56
Voilà.
:39:59
Ivan Surva...
:40:02
Un Ruscoff.
:40:04
Il est là depuis cinq mois.
:40:06
Le tueur de Tommy,
il t'a vu?
:40:09
- Ouais.
- Tu pourrais l'identifier.
:40:11
Il a vu ta photo dans le journal
:40:13
et a envoyé "tifs de poupée"
te faire la peau.
:40:16
Et pendant qu'il m'attendait
:40:18
il a eu le blues et s'est tiré
une balle dans le dos?
:40:21
Bonne remarque.
:40:27
Qui est-ce
qui essaye de te tuer?
:40:30
Je ne sais pas.
:40:32
Je suis dans la musique, maintenant.
Ça peut être n'importe qui.
:40:38
Un cadavre retrouvé chez
le producteur de "Va te faire Voir".
:40:40
Mugambo, mon frére,
t'as vu les Chicks?
:40:45
Je te l'avais dit, mec.
Cette Linda Moon... C'est de la balle.
:40:52
Mugambo, je dois filer.
:40:55
A plus, mon frére.