1:04:00
Putain, mec!
1:04:07
Grande gueule.
1:04:11
Ça, là...
1:04:13
C'est le prix à payer.
1:04:22
Je veux juste
qu'on reconnaisse mon travail.
1:04:24
Chili Palmer ignore
ce que j'ai fait pour Linda Moon.
1:04:27
J'ai essayé
d'en faire une superstar!
1:04:29
Et pour quoi?
Pour quoi?
1:04:33
Pour avoir mon nom sur le CD,
si petit qu'on peut à peine le lire!
1:04:37
Et où ça?
Où c'est toujours écrit?
1:04:40
Au verso, en bas.
"Produit par Raji".
1:04:45
En toutes
petites lettres, mec!
1:04:48
Je ne le laisserai pas
me prendre ça.
1:04:51
Je vais me faire respecter!
1:04:53
Je vais descendre
Chili Palmer!
1:05:06
Je t'imaginais pas
fan des Black Eyed Peas.
1:05:09
Je les adore depuis qu'ils
se sont mis avec Sergio Mendes.
1:05:14
Tu n'as jamais voulu
devenir chanteuse?
1:05:17
- Chanteuse?
- Ouais.
1:05:18
Moi?
1:05:19
Non.
1:05:24
Mais j'ai été
danseuse à Las Vegas.
1:05:27
- Vraiment?
- Oui.
1:05:28
Quand j'ai arrêté
de faire les lessives.
1:05:31
Une revue
au Tropicana, tu sais?
1:05:34
Merci.
1:05:37
J'ai vraiment bossé dur
pour monter R.A.P.
1:05:43
Je suis trop vieille
pour retourner à Vegas.
1:05:46
Je veux que
t'arrêtes de t'en faire.
1:05:49
On va rencontrer
Steven Tyler.
1:05:58
J'aurais bien aimé
te voir danser.