1:37:02
C'est pas moi qui
t'ai manqué de respect.
1:37:05
C'est Nick.
1:37:06
Pas moi. Nick.
1:37:08
Nick est même pas mon patron.
Pourquoi il me traite comme ça?
1:37:12
On est associés.
Merde.
1:37:16
Raji, Nick a laissé
un message pour toi.
1:37:20
Si tu t'approches de Linda,
tu souffriras atrocement
1:37:25
et plus jamais
ne marcheras.
1:37:29
En d'autres termes,
il te cassera les jambes.
1:37:32
Pas la peine
de me faire un poéme.
1:37:34
Il pourrait dire:
"Je te casserai les jambes".
1:37:37
Ton beau cul te
servira pas toute ta vie!
1:37:40
A 30 ans, il te faudra
de la personnalité.
1:37:46
T'as plus besoin de lui, Raj.
1:37:50
Il est temps
de lui faire son affaire.
1:37:56
Et Chili Palmer, alors?
1:37:58
T'arrives pas à faire marcher
ton mobile et tu veux comploter?
1:38:02
T'en fais pas pour Chili.
Tu l'auras en temps voulu.
1:38:05
C'est Nick le probléme.
1:38:06
Si je tue Nicky,
tout le monde me soupçonnera.
1:38:09
Tu réfléchis pas, mec.
1:38:10
Sauf si c'est pas toi qui le fait.
1:38:14
Il faut lui tendre un piége.
1:38:28
Allô?
1:38:30
- Sirh LaSalle?
- Qui le demande?
1:38:33
Ferme ta gueule.
petite frappe!
1:38:36
R.A.P. te doit
300000 $ . pas vrai?
1:38:39
Chili Palmer allait te payer,
1:38:42
mais Nick Carr a dit:
"Sin LaSalle?
1:38:46
Je ne filerais pas un kopeck
à ce singe d'Alabama".
1:38:51
Singe d'Alabama...
Nick Carr a dit ça?
1:38:53
Tu m'as bierh compris. ducorh!
1:38:55
II a dit à Chili
de lui filer l'oseille
1:38:58
en échange d'un contrat
ou je sais pas quoi.