1:57:05
Ça suffit.
Je veux mon fric.
1:57:09
Passe demain au bureau
1:57:11
et on s'en occupera.
1:57:15
Tu veux ça?
1:57:17
Tu sais ce que c'est?
1:57:19
Le contrat de Linda Moon.
1:57:21
- Nick Carr t'a donné ça?
- Vraiment à contrecur.
1:57:25
Tu sais, les 300000 $
que vous me devez?
1:57:28
Je viens
de doubler la somme.
1:57:31
Je te donne une minute
pour trouver mon fric.
1:57:34
A la fin de cette minute,
1:57:36
soit je vois l'oseille,
soit je vois rouge.
1:57:40
A toi de choisir.
1:57:44
Je veux te faire
écouter quelque chose, Sin.
1:57:47
Je m'en fous.
1:57:51
T'appelles ça une minute?
1:57:53
Pas besoin de le dire.
1:57:55
Je le sais déjà.
Je sais.
1:58:00
J'y peux rien, mec!
1:58:02
Faut pas me filer un flingue.
1:58:05
Tu sais ce que j'en fais.
1:58:10
Sin, t'es producteur de musique.
Tu dois écouter ça.
1:58:14
Flingue moi aprés,
mais écoute ça.
1:58:20
Ce que c'est de se retrouver seul
et de savoir que l'orh a tort
1:58:26
Je me demarhde si tu t'es
déjà serhti vulrhérable
1:58:32
Et puis à rhouveau
sûr de toi
1:58:35
N'as-tu jamais voulu
laisser tomber?
1:58:41
Que se passe-t-il ici?
1:58:43
l rh'y a pas de raisorh...
1:58:45
Je lui joue le CD.
1:58:47
Ouais.
J'avais remarqué.
1:58:52
Pardon de t'avoir réveillée.
1:58:54
Mais ta protégée
a vraiment une belle voix.
1:58:58
La premiére chanson
était sympa, mais celle-là...