1:58:00
	J'y peux rien, mec!
1:58:02
	Faut pas me filer un flingue.
1:58:05
	Tu sais ce que j'en fais.
1:58:10
	Sin, t'es producteur de musique.
Tu dois écouter ça.
1:58:14
	Flingue moi aprés,
mais écoute ça.
1:58:20
	Ce que c'est de se retrouver seul
et de savoir que l'orh a tort
1:58:26
	Je me demarhde si tu t'es
déjà serhti vulrhérable
1:58:32
	Et puis à rhouveau
sûr de toi
1:58:35
	N'as-tu jamais voulu
laisser tomber?
1:58:41
	Que se passe-t-il ici?
1:58:43
	l rh'y a pas de raisorh...
1:58:45
	Je lui joue le CD.
1:58:47
	Ouais.
J'avais remarqué.
1:58:52
	Pardon de t'avoir réveillée.
1:58:54
	Mais ta protégée
a vraiment une belle voix.
1:58:58
	La premiére chanson
était sympa, mais celle-là...
1:59:01
	Excellentes paroles.
Ça me fait quelque chose.
1:59:04
	Sin a dit qu'il y avait
tout ce qu'il fallait,
1:59:07
	qu'il faudrait juste
y ajouter sa patte.
1:59:09
	C'est tout.
1:59:10
	C'est ce que je disais.
1:59:12
	Et comment
Sin propose-t-il de faire?
1:59:17
	Laisse-moi la produire.
1:59:19
	Je vais lui donner du son,
la rendre plus intense.
1:59:22
	Peut-être même que
j'ajouterai un petit... Un petit...
1:59:28
	Un petit riff de blues.
Ouais?
1:59:32
	II a pas tort, Edie.
1:59:34
	J'ai rien contre Hy Gordon,
mais il est blanc.
1:59:38
	C'est vrai, ça.
1:59:39
	Mais qu'est-ce que
ça va me coûter?
1:59:45
	Juste mon nom
sur l'album.
1:59:47
	Plus une petite commission.
1:59:49
	Qui pourrait s'élever
à plusieurs millions.
1:59:52
	Seulement
si j'en fais un tube.