:37:02
	Filmul se numea
"Pat Garret & Billy the Kid".
:37:05
	Se difuzeazã aceeaºi piesã când Slim
îºi ia soþia moartã în braþe.
:37:10
	Omul ãsta cunoaºte filmele western.
:37:14
	E un film miºto.
:37:17
	Mulþumesc mult pentru aceastã lecþie
de istorie a muzicii.
:37:24
	Timpul tãu s-a scurs.
Îmi vreau banii.
:37:27
	Treci mâine pe la biroul meu
ºi rezolvãm problema.
:37:32
	Cât de mult îþi doreºti asta?
:37:34
	E contractul Lindei Moon.
Nick Carr þi l-a dat?
:37:39
	Cu multã pãrere de rãu.
Îþi aminteºti de ãia 300 mii pe care mi-i datorezi?
:37:43
	Tocmai am dublat suma.
:37:46
	ªi ai un minut ca sã apari
cu banii.
:37:49
	Când se va scurge timpul, vreau sã simt
fie mirosul banilor, fie al sângelui. Alege.
:37:56
	Vreau sã asculti ceva.
Nu vreau sã aud nimic.
:38:03
	Ãsta a fost un minut?
:38:05
	Nu spune nimic.
ªtiu deja.
:38:09
	Nu mã pot abþine, omule.
:38:12
	Nu-mi mai da arme.
:38:15
	ªtii ce o sã fac.
:38:19
	Sân,eºti producãtor muzical.
Ascultã asta ºi împuºcã-mã mai târziu.
:38:45
	Ce naiba se întâmplã aici?
:38:47
	Edie, Sin asculta CD-ul.
:38:50
	Da, mi-am dat seama.
:38:53
	Îmi cer scuze cã te-am trezit, Edie.
:38:55
	Dar fatã tare are voce.
:38:59
	Prima piesa a fost drãguþã, dar asta...
are versuri puternice.