1:34:01
Nee, gebruik twee flessen.
1:34:05
James, sluit die dingen aan.
We hebben dingen te doen.
1:34:10
En de rest...
1:34:14
dank jullie wel!
1:34:16
Graag gedaan.
1:34:18
Zo is het, meid!
We zijn open!
1:34:22
Wat is hier gebeurd?
1:34:23
Laat ik het zo zeggen:
niet genoeg om ons te stoppen.
1:34:26
Hoe gaat het, meid?
1:34:27
Goed, geweldig eigenlijk,
nu Steven en ik uit elkaar zijn.
1:34:30
Gaat het wel?
- Jawel...
1:34:32
jullie wisten al dat hij vreemdging
en nu weet ik het ook...
1:34:35
en ben ik vrij!
- Leuk voor je!
1:34:37
Hé, Ida! Help jij Terry even?
- Oh leuk!
1:34:41
Kom op, meid. wil je dat ik
mijn neef Travis op hem afstuur?
1:34:44
Hij komt net uit de bak, maar hij
vindt het niet erg om terug te gaan.
1:34:47
Oh, misschien wel.
- Oké, ga lekker zitten.
1:34:51
Kijk wat die groenten met haar
bil hebben gedaan!
1:34:57
Hoe kom je daaraan?
1:35:02
Hé Joe!
- Hé...
1:35:04
Hoi.
- Hoi Gina.
1:35:05
Hoi schatje.
- Om je dag op te fleuren.
1:35:08
Dank je.
1:35:12
Je fleurde mijn dag al op
toen je door die deur kwam.
1:35:16
Wat een verandering.
- Ja, hè?
1:35:18
Dat hebben ze voor me gedaan.
1:35:20
Het ziet ernaar uit dat je
nog even blijft, Ms. Norris.
1:35:22
Ja, blijkbaar wel, hè?
1:35:26
Dat wil ik niet hebben.
Hoe gaat het, Gina?
1:35:29
Hé, Willie. Hoe gaat het?
- Goed, hoor.
1:35:32
Wat? wil je vechten ofzo?
1:35:35
Wat is dit?
1:35:45
Stacey?
1:35:46
Ja, ik heb alles.
1:35:49
Nee, ik ben net aan het afsluiten.
Ik zie je bij de spa, oké?
1:35:58
Ik bel je terug.