1:18:01
Må jeg få jeres alle sammens
opmærksomhed? Jeg vil lige sige noget.
1:18:07
Randall, klarer du det her? Tak.
1:18:12
- Nå, hvor starter jeg? Har alle det sjovt?
- Jaaa!
1:18:17
Jeg er så taknemmelig for så
mange ting her til aften.
1:18:23
Showet, alle I fantastiske
og talentfulde personer, og...
1:18:27
specielt, Isabel.
1:18:31
Til en kvinde, som aldrig ville narre mig
til at tro hun var noget, hun ikke var.
1:18:37
Fra nu af siger alle sandheden, ok?
1:18:40
Undtagen når jeg ikke ser godt ud,
sig jeg gør alligevel.
1:18:47
Isabel, du er en smuk person,
og det er sandheden.
1:18:53
Skål, mor jeg godt.
1:18:57
Ødelæg nu ikke noget.
1:19:11
Jeg håber hans rørende tale får dig til
at fortælle ham sandheden om dig selv.
1:19:16
Det skal jeg nok, og han accepterer mig.
For man kan ikke leve med sådan en hemmelighed.
1:19:21
Selvfølgelig kan man det, i flere tusind år.
1:19:24
Gør det ikke, stor fejltagelse,
det vil ikke fungere.
1:19:28
Jamen hallo der.
Sig det ikke, kokos-bidder?
1:19:33
- Ja, vil du ha' en?
- Ja, tak.
1:19:36
Er du klar over, at du er ret betagende.
Og jeg er Nigel Bigelow.
1:19:43
Ja, jeg skal nok gå i seng med dig,
for jeg kan ikke modstå faderskikkelser.
1:19:48
Jamen det er jo storartet.
1:19:50
Men i morgen vil jeg ikke
forstå 90% af dine jokes,
1:19:52
og jeg vil plapre løs om min drøm
om at åbne et aerobics-center i Angora.