:50:00
-Sanmýyorum, eve gitmek zorundayým.
-Bunu çýkmaktan saymayýz.
:50:03
Sadece aç mýsýn diye
sormak için durmuþtum.
:50:06
-Hayýr.
-Evet! Bu evet demek!
:50:07
- Hayýr!
- Çok güzel olacaðým.
:50:09
Seni sekizde alýrým demek istedim.
:50:11
Birþeye ihtiyacýn olursa, uðra.
Tam buradayým. Tamam.
:50:18
Clara hala!
:50:20
Geri al! Geri al!
Tekrar yaz! Geri al!
:50:23
Oh, caným!
-Clara hala!
:50:25
Nasýl bozulur, pek emin deðilim.
Bozmak, yapmak ile ayný deðil.
:50:30
O yemeðe çýkmak istiyor.
Bu benim istediðim þey deðil.
:50:33
Lorna Doone?
:50:34
Hayýr!
:50:36
Tatlým, eminim kötü büyüyü
bozabilirsin, eðer
gerçekten istiyorsan.
:50:41
Japonyadan bekleniyorum.
:50:45
Elbette bu iþe yaramadý,
deðil mi?
:50:50
Clara hala?
:50:52
Clara hala,
hemen buraya geri dön.
:50:55
O her an burada olabilir.
Clara teyze!
:50:58
Ama hiç önemi yok
çünkü onunla çýkmayacaðým.
:51:01
Hayýr, hayýr, çýkmayacaðým
çýkmayacaðým!
:51:03
En iyisi...
:51:08
Oh, nasýl göründüðüm
kimin umrunda.
:51:10
Sadece kötü büyüyü
bozacaðým.
:51:12
Giyinme zahmetine
bile girmeyeceðim.
:51:27
Sadece kapýyý açacaðým,
büyüyü bozacaðým ve kapýyý
suratýna çarpacaðým!
:51:32
Hey, sadece komþunun bahçesinde
bu gülleri buldum...
:51:35
...ve Cat Stevens CD' si...
:51:37
...ve bu bilezik...
:51:38
... ve düþündüm ki...
:51:40
-Terliyorsun.
-Domuz gibi.
:51:43
Ne kadar muhteþem.
:51:49
Çok güzel görünüyorsun.
:51:51
Hayýr! Büyüleyici.
:51:53
"Büyülügüzel" gibisin.
:51:58
Bu senin çantan mý?