:16:04
DÜSSELDORF, TYSKLAND
:16:07
Jeg spiser Wonkapladen, og jeg
smager noget, som ikke er chokolade.
:16:12
Kokos, valnød, jordnøddesmør...
:16:17
Nougat, karamel...
:16:22
Eller drys.
:16:25
Så ser jeg efter,
og jeg har fundet en guldbillet!
:16:30
- Augustus, hvordan fejrede du det?
- Jeg spiste mere slik!
:16:38
Vi vidste, han ville finde
en gylden billet.
:16:42
Han spiser så meget slik hver dag,
at det var umuligt for ham -
:16:46
- ikke at finde en billet.
:16:53
- Jeg sagde jo, det blev en tyksak!
- Sikke en frastødende dreng!
:16:58
Der er fire tilbage.
:17:00
Nu hvor man har fundet den ene,
begynder galskaben for alvor.
:17:06
BIRMINGHAM, ENGLAND
:17:09
- Veruca, vil du stave til det?
- V-e-r-u-c-a, Veruca Salt.
:17:17
Min datter ville så gerne
have en gylden billet, -
:17:21
- så jeg købte alle de Wonkaplader,
jeg kunne finde.
:17:24
I tusindvis.
Hundredtusindvis.
:17:27
Jeg er i nøddebranchen,
så jeg sagde til mine medarbejdere:
:17:32
De damer, fra dette øjeblik af
stopper I med at knække nødder.
:17:35
I stedet skal I tage papiret af
disse chokoladeplader.
:17:51
Der gik tre dage uden held.
Det var forfærdeligt.
:17:55
- Veruca blev mere og mere oprevet.
- Jeg vil have min gyldne billet!