:11:00
Ibland känns det som jag ätit
salladssoppa...
:11:03
... för alltid.
- Pappa!
:11:04
Fabriken stängdes faktiskt,
Charlie.
:11:07
Man trodde att den skulle vara
stängd för alltid.
:11:11
Plötsligt en dag så såg
vi rök stiga från skorstenarna.
:11:16
- Fabriken var igång igen!
- Fick ni tillbaka era jobb?
:11:21
Nej, ingen fick tillbaka sitt jobb...
:11:27
Men det måste ju finnas
människor som jobbar där.
:11:29
Tänk efter Charlie.
:11:30
Har du någonsin sett en person
gå in där-
:11:34
-eller komma ut från den?
:11:36
Nej, portarna är alltid
stängda.
:11:39
Exakt.
:11:41
Men vem är det som
arbetar maskinerna då?
:11:44
- Ingen vet, Charlie...
- Ett riktigt mysterium.
:11:47
Har ingen frågat
Mr. Wonka?
:11:50
Ingen ser honom längre.
:11:52
Han kommer aldrig ut.
:11:54
Det enda som kommer ut
från den fabriken är godiset.
:11:58
Redan paketerad och adresserad.
:12:01
Jag skulle ge vad som helst
för att få komma in där-
:12:04
-en gång till-
:12:06
-så jag får se vad som har
hänt med den där otroliga fabriken.
:12:11
Men du kommer inte,
du får inte.
:12:14
Ingen får,
det är ett mysterium.
:12:16
Det kommer alltid vara ett mysterium.
:12:19
Fabriken som du har gjort,
Charlie-
:12:21
-är den fabrik som någon av oss
kommer att komma nära.
:12:24
Kom Charlie-
:12:26
-det är dags för alla att gå
och lägga sig.
:12:31
- Godnatt, farfar George.
- Godnatt Charlie.
:12:39
Godnatt morfar Joe.
:12:43
Godnatt farmor Georgina.
:12:45
Ingenting är omöjligt Charlie!