:04:04
... В Хюстан.
:04:09
Ще се местим през септември.
Благодаря!
:04:12
Страхотно.
:04:17
Това значи ли, че никога
няма да видим племенника ни?
:04:20
Разбира се, че ще го видите.
:04:22
Сигурно са преценили, че сега е
моментът да ни го кажат.
:04:25
Мили боже!
- Ще видим. Искаш ли бира?
:04:28
Здравейте.
:04:31
Губя две дъщери в един и същи ден.
:04:33
Не ни губиш, татко.
- Дано там има кой да ти помага.
:04:35
Там ще си без семейство,
а ще си майка за първи път.
:04:38
Бъд, по цял ден ще си на работа и...
:04:40
Не. Няма да съм постоянно на работа.
- Ще се оправим.
:04:42
Ще си вземем къща,
в която да има място и за вас.
:04:46
Ще останете за мача, нали?
:04:48
Не можем. На преглед сме.
:04:51
Изпий едно за кураж.
- Ще се видим скоро. Довиждане.
:04:55
Всички хубаво.
- Благодаря.
:04:58
Заповядайте, сър.
- Благодаря.
:05:00
Местенето им ми се
вижда много необмислено.
:05:03
Наистина.
:05:05
Време е и аз да си изцапам ръцете.
- Отиваш на работа?
:05:08
Ами мача? Ние срещу братовчедите.
Хайде.
:05:11
Не искам утре да работя двойно.
:05:15
Добре. До скоро.
- До скоро, скъпи.
:05:18
Всички ли са забравили,
че този мач е традиция?!
:05:21
Скъпи, остават ти 10 деца
на разположение.
:05:23
Забравих.
- Забравил си?
:05:27
Ще останеш за мача, нали?
- Мама не ти ли каза?
:05:29
Ще прекарам уикенда и Бет.
Тръгвам след 5 мин.
:05:32
Чао, обичам те.
- Чао.
:05:34
Готови ли сте за великия мач?
- Ще карам ролкови кънки.
:05:38
Аз съм доброволец в библиотеката.
:05:40
Чао, татко.
:05:42
Хей!
:05:44
Найджъл! Кайл! Футбол!
:05:47
Гадост.
- Добре.
:05:53
Тук съм, тренер.
- Славата ти принадлежи, г-це.
:05:57
Хайде! Давай!