:11:00
Браво на Джими.
:11:03
Помниш ли Кейт?
- Здравей, Майк.
:11:06
Как си?
- Радвам се да те видя!
:11:08
Ако искате да се позабавлявате
довечера ще има парти в клуба.
:11:12
Елате като мои гости.
- Гости?
:11:14
Да. Клубът вече е частен
и преустроен.
:11:17
Само за членове.
:11:20
Ще ви включа в списъка.
- Добре.
:11:25
Какво става?
- Спрете!
:11:28
Честър.
:11:31
Кажете ми,
че това на са моите ключове.
:11:33
Изведи го навън.
- Помня каква му беше цаката.
:11:36
Не мога да повярвам, че е още жив.
:11:38
Познаваш това животно?
:11:42
Не го наранявай.
- Няма.
:11:46
Не мърдай! Още малко...
:11:57
Гунар, спри!
- Хвани го!
:12:00
Хвани мишката!
:12:05
Ето го!
- Скъпи!
:12:14
Не го взривявай!
- Без пиратки в къщата!
:12:19
Деца, дръпнете се!
:12:34
Каква беше тази мишка?
- Казва се Честър.
:12:36
Домашен плъх.
От много време живее тук.
:12:39
Утре ще купя капан.
- Който няма да го убие, нали?
:12:41
Разбира се. Знаете ли какво,
:12:42
първият ни ден започна страхотно.
:12:44
Да почистим и да разопаковаме,
защото после сме на парти!
:12:48
Нали?
- Хайде.
:12:51
Не можех да свърша по-рано.
:12:53
Добре. Хайде. Стига с този шоколад.
Боже!
:12:57
Скъпи, купил си тази риза?
- Всеки баща има една откачена риза.