:49:02
Ти да не си пил?
:49:04
Опитваш се да ме наскърбиш ли?
:49:06
Просто си много спокоен, плашиш ме.
Стегни се.
:49:10
Хайде Джо, и двамата
знаем за какво става въпрос?
:49:13
Ще имам възможността да
отдалеча още децата си от улицата.
:49:16
И. . .
:49:18
...ще мога да се сбогувам с Гардън...
:49:21
Пълната зала и големият мач.
:49:25
Много ти благодаря.
:49:27
Побързай.
:49:29
Трябва да се приготвим.
:49:33
Какво по-дяволите беше това?
:49:36
Тази сутрин съм хапнал само една супа.
:49:40
И как по-дяволите мислиш
да се биеш с празен стомах?
:49:44
Добър вечер.
:49:46
Добре дошли на
тазвечершното излъчване на...
:49:51
...мачът в тежката категория.
:49:54
Имаха само пюре, яж бързо.
- Имаш ли лъжица?
:49:59
Там няма ли?
Хайде, трябва да тръгваме.
:50:03
Само мъничко Джо, ще ям с пръсти...
- Ей, ей. . .
:50:05
Нямам време отново да те връзвам.
:50:07
Стой мирен, докато ти намеря лъжица.
:50:24
Това което виждам призрак ли е?
:50:27
Или е Джеймс Дж. Брадок,
Бургундският булдог?
:50:30
Как си Джими?
:50:32
Как е дясната ръка?
- Ей Брадок, твой ред е.
:50:40
Спорти Луис, как си?
:50:41
Ти как си?
:50:44
18 юли, 1929.
Ню Йорк, Херълд.
:50:53
Твърде млад и зелен.
:50:55
Изкачващ се все по-нагоре.
:50:59
Омете по пътя си кариерата на булдога.