:44:00
Kutid, kus on kohtunik?
Miks sa ei hoia oma nina eemal sellest?
:44:02
See on abikaasade vaheline.
Kuidas sa üldse kutsud ennast sedasi?
:44:05
Mida sa ütlesid mulle?
Lase käia.
:44:06
Korista oma käed mu küljest!
:44:07
Sa oled võtnud mõned dringid.
Täna on pühapäev.
:44:08
Mis sellest halba on. Puhkepäev.
Kõik on alla lastud. Sa ei saa võistlust.
:44:11
Mida, sa tahad võidelda minuga?
:44:12
Mike, sa ei pea seda tegema.
:44:13
Mulle ei ole mingit kana sinuga kitkuda.
:44:15
Ole nüüd! Kas jääd poksiringis jänni?
:44:18
Ole nüüd, Braddock,
ma võtaksin sul pea maha.
:44:20
Jim, ei!
Mike, oled kombes, kallis?
:44:25
Miks sa ei jäta mind rahule?
:44:27
Keri põrgu! Te mõlemad!
:44:29
Jestas, Jim, ta ei oleks löönud mind.
:44:34
Mike, oota!
:44:45
Asi on sinu keha pööritamises sinu rusika taga.
:44:49
Bang. Just nii. Otse vastu vahtimist.
:44:53
Vot nii.
:44:56
Tubli tüdruk. Sul on parem löök, kui su isal.
:45:01
Küll sa oled julge mees.
Mitte eriti. Mae on poes.
:45:06
See oli päris hea, nublu!
:45:08
Tahad minna teiste lastega mängima,
kuni ma onu Joega räägin?
:45:13
Joe Gould, endiselt elegantne, nagu näha.
:45:16
Muidugi. Välimuse eest on vaja hoolt kanda, õigus?
:45:21
Hea meel sind näha, Jimmy.
Tore sind näha,Joe.
:45:24
Kena päev, mis?
:45:27
Jah.
:45:30
Sa sõistsid selle pika maa maha, et rääkida ilmast?
:45:33
Võib-olla ma olin siin lähedal.
:45:36
Natuke värsket õhku.
:45:38
Joe, see siin on Jersey.
:45:41
Jah, hea märkus.
:45:48
Ma sain sulle võistluse.
:45:51
Mine põrgu.
Come on. Sa ju tahad seda, on ju?
:45:53
Ja kas poksiliit teab sellest?
:45:56
Jah,j a nad annavad loa.
See on üks võistlus ja ainult üks võistlus.
:45:59
See ei ole comeback, õigus?
See on ainult üks võistlus.