:45:01
Küll sa oled julge mees.
Mitte eriti. Mae on poes.
:45:06
See oli päris hea, nublu!
:45:08
Tahad minna teiste lastega mängima,
kuni ma onu Joega räägin?
:45:13
Joe Gould, endiselt elegantne, nagu näha.
:45:16
Muidugi. Välimuse eest on vaja hoolt kanda, õigus?
:45:21
Hea meel sind näha, Jimmy.
Tore sind näha,Joe.
:45:24
Kena päev, mis?
:45:27
Jah.
:45:30
Sa sõistsid selle pika maa maha, et rääkida ilmast?
:45:33
Võib-olla ma olin siin lähedal.
:45:36
Natuke värsket õhku.
:45:38
Joe, see siin on Jersey.
:45:41
Jah, hea märkus.
:45:48
Ma sain sulle võistluse.
:45:51
Mine põrgu.
Come on. Sa ju tahad seda, on ju?
:45:53
Ja kas poksiliit teab sellest?
:45:56
Jah,j a nad annavad loa.
See on üks võistlus ja ainult üks võistlus.
:45:59
See ei ole comeback, õigus?
See on ainult üks võistlus.
:46:02
Miks?
Sellepärast, kellega sa poksid.
:46:04
Kui palju?
:46:05
Kordki, küsi kellega sa poksid.
:46:07
Kui palju?
$250.
:46:09
Sa osaled homme suurel showl Gardenis.
:46:12
Sa poksid Corn Griffiniga, Jimmy.
:46:14
Number kaks maailma raskekaalu pretendent.
:46:16
Eelsoendus meistrivõistlusteks.
:46:18
Tead Joe, see ei ole naljakas.
Ei, ei olegi.
:46:20
Ja see ei ole mingi teene ka mitte.
:46:22
Griffin'si vastane eemaldati
ja ta ei saanud võistelda.
:46:25
Nii, et neil tuli leida keegi,
ühepäevase etteteatamisega.
:46:27
Keegi, kel aru peas...
:46:31
ei läheks võistelma Griffiniga ilma treenimata.
:46:35
Nii, et ma veensin neid sellega, et
Griffin lööb nokauti mehe, keda...
:46:40
pole varem kunagi nokauti löödud.
:46:42
Sa oled kutu, Jimmy.
:46:44
Kas sa räägid tõtt, Joe?
:46:45
Ole nüüd. Alati.
:46:47
$250 eest ma võistleksin su naisega.
:46:50
Nüüd sa unistad.
:46:51
Ja su vanaemaga. Üheaegselt.
:46:53
Hambad suus või väljas? Võta nad välja.
:46:54
Siis sa oled surnud. Sa oled maas, sa oled kutu.
:46:55
Ei eales.$250?
:46:57
250 banaani. Tule siia.