:31:00
Pardon!
:31:04
Comment puis-je vous aider?
:31:06
Désolé, madame,
votre compte est impayé.
:31:08
Non, vous ne pouvez pas faire ça.
:31:10
Vous ne pouvez pas.
J'ai des enfants.
:31:13
Je perdrai mon emploi, sinon.
:31:16
- C'est déjà arrivé à deux gars.
- Je vous en prie.
:31:19
Cet appartement est la seule chose
qui nous permette de survivre.
:31:23
Madame, j'ai des enfants, moi aussi.
:31:36
6,74 $.
:31:38
Combien ça prendrait?
:31:41
Quatre mois, c'est-à-dire 44,12 $.
:31:51
Même si je travaille 26 heures
sur 24, ça ne suffirait pas.
:32:00
On n'a rien.
Il ne reste plus rien à vendre.
:32:09
Pense à tous les gars
que tu aurais pu épouser.
:32:13
Oui. Où sont-ils passés?
:32:37
C'est Howard.
:32:40
Depuis cet après-midi.
:32:50
"Bénis-nous, Seigneur,
:32:52
"bénis ce repas, et donne du pain
:32:55
"à ceux qui n'en ont pas."