:32:00
On n'a rien.
Il ne reste plus rien à vendre.
:32:09
Pense à tous les gars
que tu aurais pu épouser.
:32:13
Oui. Où sont-ils passés?
:32:37
C'est Howard.
:32:40
Depuis cet après-midi.
:32:50
"Bénis-nous, Seigneur,
:32:52
"bénis ce repas, et donne du pain
:32:55
"à ceux qui n'en ont pas."
:33:03
J'en ai marre de prier.
:33:10
FAITES LE PLEIN CHEZ ESSO
:33:12
pour rouler heureux!
:33:15
Voici du bois à brûler.
:33:23
Où vas-tu? Où vas-tu, j'ai dit?
:33:28
Fous le camp, espèce de salaud!
:33:31
Va-t'en! On n'a pas besoin de toi!
:33:35
Bon. Aidez-moi
à transporter le bois.
:33:38
- Je l'ai, maman.
- D'accord, allons-y, ma chérie.
:33:40
D'accord.
:33:48
On est bien au chaud, pas vrai?
:33:55
Bébé?