:53:01
Profite de ça!
:53:02
Bien joué!
:53:04
Prends-le!
:53:08
Un bon direct! Et un autre!
:53:11
Bienvenue à New York.
:53:12
Magnifique.
:53:15
Voilà qui a de l'allure!
Laisse-moi voir.
:53:17
Tu parais bien.
:53:19
C'est bien mieux
que de travailler au quai!
:53:23
Les deux coups directs étaient
magnifiques! Sensass!
:53:27
Ça l'accable, tu vois?
:53:30
Tes directs te donnent du jeu.
Tu dois le frapper de la droite.
:53:33
Très vite.
:53:34
Mais tu dois bloquer
ses coups gauches.
:53:38
Tu ne m'as pas vu faire
avec ma tête?
:53:40
N'arrête pas de bouger!
:53:45
Griffin livre toujours
des coups forts!
:53:46
Il veut être le premier
à arrêter Braddock.
:53:50
Braddock réussit
une autre belle droite!
:53:52
Il a fait claquer
la tête de Griffin.
:53:56
Allez!
:53:58
C'est au tour de Griffin.
:54:02
Bouge de là! Esquive-le, Jimmy!
:54:04
Une autre rafale de coups
par Griffin!
:54:05
Braddock tient fort, mais il se fait
esquinter le portrait!
:54:11
Il a déjà surpassé mes attentes
de deux rounds.
:54:14
Il traîne d'un demi-pas.
Tu le sens?
:54:17
Tiens bon.
:54:19
Bouge, bouge.
:54:22
Cela fait six minutes de fureur.
:54:25
On dirait que Braddock essaie
de retenir une avalanche.
:54:31
Griffin le frappe de sa main gauche.
:54:33
Et Braddock tâtonne
de façon hésitante.
:54:37
Ne le quitte pas des yeux!
:54:40
Use de ta ruse, Jim.
:54:42
Jimmy bouge enfin de la tête.
:54:45
Accroche-toi!
:54:55
Et Griffin est à terre!