:54:02
Bouge de là! Esquive-le, Jimmy!
:54:04
Une autre rafale de coups
par Griffin!
:54:05
Braddock tient fort, mais il se fait
esquinter le portrait!
:54:11
Il a déjà surpassé mes attentes
de deux rounds.
:54:14
Il traîne d'un demi-pas.
Tu le sens?
:54:17
Tiens bon.
:54:19
Bouge, bouge.
:54:22
Cela fait six minutes de fureur.
:54:25
On dirait que Braddock essaie
de retenir une avalanche.
:54:31
Griffin le frappe de sa main gauche.
:54:33
Et Braddock tâtonne
de façon hésitante.
:54:37
Ne le quitte pas des yeux!
:54:40
Use de ta ruse, Jim.
:54:42
Jimmy bouge enfin de la tête.
:54:45
Accroche-toi!
:54:55
Et Griffin est à terre!
:55:02
Te voilà enfin, Jimmy Braddock.
:55:05
Un. Deux. Trois.
:55:08
Il se relève au compte de trois.
:55:10
L'arbitre lui essuie les gants.
:55:19
C'est ça! Assomme-le!
:55:22
Sonne-le comme il faut!
:55:24
Une autre belle droite de Braddock!
:55:26
Finis-le, Jimmy!
:55:34
Renvoie-le en pleine cambrousse!
:55:39
Griffin est presque fini!
:55:42
Attention.
:55:44
Recule.
:55:46
Recule. Retourne dans ton coin.
:55:53
Jimmy!
:55:58
Le combat est terminé!
C'est incroyable!