:04:12
Lasky vient de lancer
son coup le plus fort!
:04:15
Et Braddock n'est même pas dérouté!
:04:36
Rentre-lui dedans!
:04:39
Il fait preuve
de grande détermination!
:04:47
Défonce-lui le nez!
:04:55
Braddock revient
avec un coup au torse!
:04:57
Lasky, le plus jeune,
commence à flancher
:04:59
sous la pression
du Bulldog de North Bergen.
:05:02
Braddock passe à l'offensive!
:05:05
Une combinaison meurtrière
de Braddock!
:05:07
Et Lasky saigne du nez!
:05:09
C'est le 15e et dernier round.
:05:11
Braddock a l'allure du jeune boxeur
:05:13
et un air sombre et résolu.
:05:15
Le public est d'aplomb!
Braddock ne se laisse pas faire!
:05:18
Et voilà le timbre!
Quel match glorieux!
:05:24
Et le gagnant, par décision unanime,
:05:28
est James J. Braddock!
:05:48
Merci, l'ami.
:05:53
- Max?
- Quoi?
:05:57
J'en économiserai une partie et...
:05:59
Jimmy Braddock
vient de battre Lasky.