:24:03
Allez vous coucher, d'accord?
:24:29
J'avais l'habitude de prier
:24:31
pour que tu te fasses
suffisamment mal
:24:35
pour cesser de faire de la boxe.
:24:38
Et quand on t'a retiré ton permis,
malgré ma peur,
:24:42
je suis allée à l'église
et j'ai remercié Dieu,
:24:45
car j'ai toujours su
:24:47
qu'il était possible
que tu perdes la vie.
:24:51
Je le savais, Jimmy.
Et tu y fais face, maintenant.
:24:54
Tu as le trac, c'est tout.
:24:55
Il a tué deux hommes, Jimmy!
Est-ce que ça le vaut?
:25:00
Laisse-moi croire que j'ai quelque
pouvoir de décision dans notre vie,
:25:04
que si nous vivons
des moments difficiles,
:25:07
il est possible
d'améliorer notre sort.
:25:09
Mais j'ai besoin de toi
sain et sauf...
:25:12
- Ça ne marche pas ainsi.
- J'ai...
:25:13
Sans ça...
:25:14
- Je te veux sain et sauf.
...rien n'est sauf.
:25:17
D'accord.
:25:18
Je t'ai appuyé tout le long.
:25:22
Jusqu'à maintenant.
:25:24
Je ne t'appuierai pas
cette fois, Jimmy.
:25:28
Entraîne-toi tant que tu veux.
:25:31
Fais ton m'as-tu-vu, pour toi,
pour les journaux.
:25:34
Mais trouve une façon
d'éviter ce match.
:25:36
Casse-toi la main, s'il le faut.
:25:54
Est-ce que ça va?