:50:00
,באמת, אני לא צוחק
.תרשום את זה
:50:03
...ההליכה מחדר ההלבשה לזירה"
:50:06
...היתה הזמן היחיד
בערב שבו ג'ים בראדוק הזקן"
:50:09
!נראה טוב, ג'ימי
:50:11
".נראה על הרגליים..."
?רשמת את זה
:50:13
,לפני קרב האליפות שלנו הערב
...אנחנו מביאים לכם
:50:15
תחרות מיוחדת בה יופיעו
...החייל של צ'רלי הרווי
:50:18
.קורן גריפין
:50:19
גריפין הוא הברנש
...שמתחרה בזירה
:50:21
.עם האלוף קרנרה באימונים
:50:23
?ומי המתחרה שלו
:50:25
נראה שהם חפרו החוצה את
...ג'ים בראדוק מהגמלאות
:50:28
.לפחות לעוד ערב אחד
:50:29
!היי, מייק
:50:31
?בראדוק ?זה לא חבר שלך
:50:34
...בפינה הזאת
:50:38
אגרוף הברזל המעולה
...במשקל כבד
:50:41
...מפורט בנינג, ג'ורג'יה
:50:44
מי שמכה את הדרך אל
.ראש המחלקה
:50:47
!ג'ון "קורן" גריפין
:50:53
..המתחרה שלו
...הלוחם הפופולרי
:50:57
שלעולם לא קיבל נוק-האוט
...ביותר מ-80 תחרויות מקצועיות
:51:02
!קווינסי, בירה. יש לנו קרב
:51:03
אגרוף-הכח...
...יוצא צבא
:51:05
,מצפון ברגן
...ניו-ג'רסי
:51:08
!ג'יימס ג'יי ברדוק
:51:35
...השמועה מהכתבים ליד הזירה
:51:37
היא שבראדוק
.לא ישרוד שני סיבובים
:51:39
גריפין הוא בחמש מול אחד
.בעדיפות לגרום לזה
:51:41
אבל ג'ו גולד טוען
.שידו הימנית של בראדוק בסדר
:51:44
.ג'ימי יזדקק לשתי
ידיים טובות הערב
:51:51
גריפין מתפרץ החוצה
!מהפינה שלו
:51:53
.העניינים נכנסו
להילוך גבוהה מיד
:51:55
קורן גריפין נגד
ג'יימס ג'יי בראדוק
:51:57
אולם המדיסון סקוויר גארדן
ה-14 ביוני 1934
:51:58
,יאללה, בראדוק
!תעשה מזה קרב