:46:00
Hej, par piæa u nedjelju
i sve æe biti u redu.
:46:03
Hoæe se tuæi sa mnom?
:46:06
Mike, ne moramo
raditi ovo.
:46:08
Hajde!
:46:10
Nisi probao sa pravim.
:46:12
Hajde, Braddock,
otkinut æu ti glavu.
:46:15
Nemoj!
:46:17
Dobro si?
:46:19
Dobro si?
- Bjei od mene.
:46:21
Idite u pakao oboje.
:46:24
Isuse Jim, ne bi me udario.
:46:28
Mike, èekaj me.
:46:41
Sada zamahni. Tako je.
:46:45
Udri po obrazu.
:46:52
Dobro djevojka. Bila bi
bolja od oca.
:46:57
Oh, kako si ti hrabar èovjek.
:46:59
Stvarno jesam.
:47:02
To je bilo dobro, duo.
:47:04
Hoæe li se otiæi igrati sa djecom
dok ja poprièam sa ujakom Joeom?
:47:10
Lijepo se oblaèi. - Naravno,
mora voditi raèuna o izgledu.
:47:17
Drago mi je da te vidim.
:47:18
Takoðer, Joe.
:47:22
Lijep dan, ha?
- Da.
:47:28
Vozio si se skroz do ovdje
da prièamo o vremenu?
:47:31
Moda sam bio blizu.
:47:32
Da ti nije to palo napamet,
malo svjeeg zraka.
:47:35
Hej Joe ovo je Jersey.
:47:39
Da, dobro si rekao.
:47:46
Sredio sam ti borbu.
:47:48
Idi u pakao.
:47:50
Ma daj, eli to, zar ne?
:47:51
Oh, sredit æemo to sa
boksaèkom komisijom ili ne?
:47:54
Da, neæe biti sankcija.
:47:55
Samo za jednu borbu.
:47:57
Nije povratak, samo
ova borba.