:03:01
És sosem ütöttek ki.
:03:03
Beindultál.
Csak ezt mondhatom, Jimmy.
:03:05
El fogod kapni a ritmust.
:03:07
Na, nézzük, mibõl élünk.
:03:10
886 dollár Jeanette-nek...
:03:12
772 Lounak Whitey-nek...
:03:14
1,000 dollár a ringbérlet,
az én 2,658-am és a te 3,544-ed...
:03:19
az 8,860. Ezt dugd el
az ágynemûtartóba, ír fiú.
:03:25
Ha ott leszünk, bejössz
megnézni a gyerekeket?
:03:28
Nem sok idõ. Gyerünk.
Már hiányolják Joey bácsikájukat.
:03:30
Nagyon kedves.
Még ugyanazzal a lánnyal vagy?
:03:35
Reggel még azzal voltam.
:03:36
Gratulálok.
Talán tartok egy esõnapot.
:03:39
És megmondanád neki...
:03:40
elmondanád, hogy alul vagyok fizetve...
:03:42
Megtennéd ezt nekem, kérlek?
:03:45
- El fogom mondani.
- Nagyra értékelem.
:03:47
Megállnál valahol a saroknál, Frenk?
:03:49
Itt lakik Mr. Vakmerõ.
:03:54
Akkor késõbb találkozunk, Frank.
:04:18
Meg tudnálak ölni!
:04:21
Tetszik ez a hang.
:04:23
Igen, nagyon szeretem ezt a hangot.
:04:26
- Jimmy.
- Igen?
:04:27
A nõvérem.
:04:29
Apa, nyertünk?
:04:33
Igen, nyertünk.
:04:35
Hogy vagy, Alice?
:04:37
Jól.
Ez nagyszerû, Jimmy.
:04:39
Helló, Howard.
:04:48
Köszönöm.
:04:49
Na, mesélj!
:04:52
Nagy harcos volt?
:04:56
Egyszer el kéne jönnöd.