:04:18
Meg tudnálak ölni!
:04:21
Tetszik ez a hang.
:04:23
Igen, nagyon szeretem ezt a hangot.
:04:26
- Jimmy.
- Igen?
:04:27
A nõvérem.
:04:29
Apa, nyertünk?
:04:33
Igen, nyertünk.
:04:35
Hogy vagy, Alice?
:04:37
Jól.
Ez nagyszerû, Jimmy.
:04:39
Helló, Howard.
:04:48
Köszönöm.
:04:49
Na, mesélj!
:04:52
Nagy harcos volt?
:04:56
Egyszer el kéne jönnöd.
:05:04
Nem. Ha megütnek...
:05:07
mindig úgy érzem,
mintha engem ütnének.
:05:12
És én nem vagyok olyan kemény, mint te.
:05:20
Akkor, mesélj a lányokról.
:05:23
Lányokról?
:05:27
A Madisonban voltam,
bokszoltam...
:05:29
Na csináld! Csak volt ott egy.
:05:32
- Egy biztos volt.
- Nem volt.
:05:35
- Szõke?
- Barna.
:05:40
Magas?
:05:45
Mint egy gazella.
:05:48
Fogalmam sincs, hogy libbent oda.
:05:51
Mr. Braddock!
:05:54
Maga olyan erõs!
:05:58
És a kezei olyan nagyok.