:12:00
Maar nu
weet ik waarom ik vecht.
:12:04
O, ja? Waarom, Jimmy?
:12:07
Melk.
:12:08
Melk?
:12:10
Sporty Lewis,
New York Herald.
:12:12
Sporty.
:12:14
Eigenlijk zijn mijn vragen
voor Mrs. Braddock bedoeld.
:12:16
Mrs. Braddock, mijn lezers
willen graag weten...
:12:19
wat u vindt van het feit...
:12:22
dat Max Baer al twee man
in de ring gedood heeft?
:12:25
Wat vindt u daarvan, mevrouw?
:12:28
Bent u bang voor het
leven van uw man?
:12:30
Ze is bang wat er met Max Baer
gaat gebeuren, Mr. Lewis.
:12:33
Nog één vraag, mensen.
:12:47
Ze zeiden beneden
dat je ons wou spreken.
:12:48
Joe, Jim, kom binnen.
Ga zitten.
:12:52
Kijk hier.
:12:56
Het hoofdartikel zegt dat
het gevecht pure moord is.
:12:59
En iedereen die er mee te maken
heeft, voor het gerecht moet verschijnen...
:13:02
en vervolgd moet worden.
:13:04
Ze zeggen dat de krant
brieven ontvangt...
:13:06
van mensen die zeggen dat je
hun inspiratie bent.
:13:08
Alsof je hun leven gered hebt.
:13:10
Een hoop gelul, vind ik.
:13:12
Maar als ik dit gevecht
ga organiseren...
:13:14
wil ik niet verantwoordelijk zijn
als er iets met je gebeurt.
:13:17
Wat heb je toch een goed hart.
:13:19
Mijn hart is voor mijn gezin, Joe.
:13:21
Mijn hersens en ballen
voor zaken doen...
:13:22
en dit is zaken doen.
:13:23
Begrijp je me?
- Ja.
:13:29
Je zult exact weten
waar je aan begint.
:13:33
En mijn advocaat,
Mr. Mills...
:13:35
zal getuige zijn, dat ik alles
gedaan heb om je te waarschuwen.
:13:41
Ik heb de Carnera
gevecht gezien.
:13:44
Carnera's lengte heeft hem gered.
:13:46
Hij is 12 keer neergegaan.
:13:48
Precies. Als hij kleiner was
geweest, dan was het slechter afgelopen.
:13:50
Baer moest omhoog slaan en daardoor
waren de stoten niet zo hard.