:43:03
Ach, Jezus.
:43:05
De zevende ronde,
en ze komen weer uit hun hoek.
:43:07
Max wil korte metten maken.
:43:11
Maak hem af, Max!
Pak 'm!
:43:13
Goed zo, Maxie!
:43:15
Glijden, Jimmy!
:43:19
Braddock begint zijn
leeftijd te tonen...
:43:21
als Baer hem door de
ring heen duwt.
:43:23
Baer swingt hard naar het lichaam.
:43:25
Braddock plaatst een
rechtse naar het hoofd.
:43:28
Maak hem af, Maxie!
:43:41
Baer met een enorme stoot!
:43:43
Dat was de hardste klap
van het gevecht!
:43:51
Baer neemt het initiatief over...
:43:53
met nog een rechtse naar
het hoofd. En weer. En weer.
:44:03
Duw hem van je af!
:44:16
Braddock plaatst een
verwoestende opstoot.
:44:20
Baer blijft slaan!
:44:21
Jezus, Johnny!
:44:23
Laat hem los! Zo is het genoeg!
:44:26
Je gaat naar huis in
een lijkzak!
:44:28
Naar jullie hoek!
- Lijkzak!
:44:34
Laat me je neus zien.
:44:37
Laat maar lopen.
Je mankeert niets.
:44:38
Laat me kijken.
Doe je hoofd achterover.
:44:40
Het is niets.
Een makkie.
:44:41
Hou je hoofd omhoog.
Adem door je mond.
:44:43
Ademen.
:44:45
Al je lelijke vrienden uit
Jersey zijn er.
:44:47
Netjes aangekleed. Ze zijn
gekomen voor jou.
:44:49
Je sust ze in slaap.
Je neemt het initiatief niet.
:44:53
Pik het weer op.
Spuug maar uit.
:44:57
Goed zo.