:49:00
"PRIMO CARNERA vs. MAX BAER
Campeonato Mundial de Pesos-Pesados"
:49:03
Prospecto de Eventos aqui!
:49:05
Madison Square Garden
14 de Junho de 1934
:49:07
Prospecto de Eventos aqui!
25 cêntimos!
:49:11
Quero dizer, pelo amor de Deus,
cento e tal combates...
:49:14
e nunca sofreste um KO.
:49:15
Quem é que pega,
e vende o equipamento?
:49:18
80 combates como profissional,
e 50 como amador.
:49:21
Como eles se esquecem rapidamente!
Lamento imenso.
:49:24
Equipamento e roupão emprestados.
Diverte-te.
:49:29
Joe.
:49:34
Mais valia arranjar uma buzina,
e andar atrás dele pelo ringue.
:49:39
Essa foi boa.
Estiveste a beber?
:49:42
Estás a tentar ferir
os meus sentimentos?
:49:44
Estás muito descontraído.
Estás a assustar-me. Concentra-te.
:49:48
Vá lá, Joe, ambos sabemos o
que isto é, certo?
:49:52
Coloco um pouco mais de
distância entre os meu filhos e a rua...
:49:55
e tenho a oportunidade de me
despedir do Garden.
:50:00
Casa cheia,
noite de combate grande.
:50:03
Muito obrigado.
:50:05
Certo.
Anda lá, despacha-te.
:50:07
Vamos lá a despachar.
:50:12
Que diabos foi isso?
:50:15
Acabou-se a sopa na fila
esta manhã.
:50:17
Acabou-se a sopa na fila
esta manhã.
:50:19
Como é que é suposto lutares
de estômago vazio?
:50:23
Boa noite.
:50:24
Bem vindos á transmissão do combate desta
noite, entre o Primo Carnera e o Max Baer...
:50:29
a contar para o Campeonato
Mundial de Pesos Pesados!
:50:32
Só tinham carne com legumes, está bem?
Come, rápido.
:50:36
- Tens uma colher?
- Pelo amor de Deus, não está aí?
:50:39
- Vá lá, temos de ir.
- Só um bocadinho, Joe.
:50:41
Eu como com os dedos.
:50:43
Não tenho tempo, para te
voltar a ligar as mãos.
:50:45
Espera aí quieto,
eu arranjo-te uma colher.
:50:50
Pelo amor de Deus.