1:08:03
Acho que é melhor entrares.
1:08:17
Como está?
1:08:18
Muito doce, para o habitual.
1:08:20
A sério? Quem diria.
1:08:23
- E o teu?
- Está bom, obrigado.
1:08:27
Desculpa lá aquilo.
1:08:32
Só não queremos que as pessoas
vejam que estamos em baixo, foi só isso.
1:08:35
Eu não sabia.
Quero dizer, pensei que...
1:08:37
Pois, não. É essa a ideia.
Há que manter sempre as mãos levantadas.
1:08:49
Vendi o que restava há
dois dias atrás.
1:08:52
Para que o Jimmy pudesse treinar.
1:08:55
Por quê?
1:09:02
Ás vezes temos um instinto, Mae.
1:09:05
Vemos algo num pugilista.
1:09:10
Nem sabemos se é real,
procuramos tanto por isso.
1:09:21
Já nem se pode ter esperança.
1:09:24
Mas isto é uma loucura.
1:09:25
Quero dizer, nem sequer sabes
se lhe arranjas um combate.
1:09:28
Eu arranjo-lhe um combate.
Acredita em mim.
1:09:30
Nem que seja a última coisa que eu faça.
Eu arranjo-lhe um combate.
1:09:33
Vai buscar-nos daquelas bolachas, vais?
1:09:37
Ela fica bem a usar as calças.
1:09:54
Consegues parar o teu?
1:09:57
Quando ele mete um coisa
na cabeça?