:19:02
"Smo na polovici pete runde,"
:19:04
"toda dvoboj ostaja
veè ali manj enak."
:19:06
"Fanta se spet objemata."
:19:07
Prekinita.
:19:08
Zdrobil bo mojega fanta.
Spravite ga stran!
:19:10
Narazen!
:19:13
"Gledalci so zaèeli skandirati."
:19:15
"Hoèejo nekaj akcije od borcev."
:19:17
"Feldman je z levico zadel
Braddocka v obraz."
:19:19
"Braddock mu vraèa z desnico,
svojim najboljim ter edinim orojem."
:19:21
"Pokazal bo levico, ampak manjka ji
moèi, èesar se Feldman zaveda."
:19:24
Dajmo, pokai tem kmetom!
:19:28
"Feldman se je umaknil udarcu,
vendar ne more slediti."
:19:38
"In e en moèan udarec
z desnico Braddocka."
:19:40
"To je sedaj Braddock,
ki se ga vsi spomnimo."
:19:42
"Ampak to je samo enkrat.
Mogoèe ne bo dovolj."
:19:45
Dajmo!
:20:13
"Sodnik vleèe fanta narazen."
:20:15
"In to je zvonec, ki naznanja
konec pete runde."
:20:17
Poèasi zdaj.
Poèasi.
:20:21
To sem videl.
-Si jo spet unièil?
:20:25
Predal bom, Jim.
:20:30
Bo uporabil levico?
Prav, dobro.
:20:32
Pojdi noter, vendar ne
pusti, da te bo objemal.
:20:34
Osredotoèi se na njegov trebuh,
udarjaj ga v trebuh z levico.
:20:37
Zadnja runda.
Daj, mora mi nekaj pokazati.
:20:39
Pokai mi nekaj...
-Zaradi tebe bom dobil èir, Harry!
:20:41
Utihni.
:20:42
Udarjaj ga v trebuh z levico.
Si razumel?
:20:45
Udari ga neposredno,
ker ne ve, kaj je to.
:20:47
Je tako?
Ker je nekako butast.
:20:49
Prav?
-Zadnja runda.
:20:51
Zadnja runda!
Daj ga!
:20:53
Leva!
:20:57
Prekleto, elim si, da bi lahko
nael to prekleto levico.